SANCHIN y PAIPUREN
El Bubishi
Okinawense es un sistema basado en un "Gong
Qi"
marcial
(ejercicios
médicos chinos basados en movimientos
respiratorios coordinados para el desarrollo del Qi).
Si
estudiamos profundamente los movimientos básicos de estos ejercicios,
llegaremos a
comprender que quien, o quienes, escribieron el Bubishi
-
cuando mencionan el nombre "Paipuren"
-
se
están refiriendo a los
ejercicios de "Sanchin".
Es muy posible entonces que el
nombre antiguo de la kata “Sanchin” de la Escuela del Bubishi fuera “Paipuren”,
pero ésta no es la kata "Paipuren" de "Shito-ryu"
- ni de la "Grulla Gigante"
-
actualmente conocida en los círculos Hakutsuru de Kenpo.
Actualmente, "Sanchin" y " Paipuren" son formas básicas (hsing) destinadas al desarrollo del cuerpo y dominio del Qi (Ki), que pueden ser ejecutadas de modo diferente en las distintas escuelas.
"Sanchin"; "Paipuren" y otras katas de tensión y respiración permiten al alumno concentrar su energía sin ninguna pérdida y dirigirla a cualquier parte del cuerpo para golpear o para sanar.
El "marcial" Qi (o Jin) está acumulado en el tanden (tan tien) y es simbolizado por un Tigre.
Desde el tan tien el Qi puede ser dirigido a todos los puntos del cuerpo, lo cual se simboliza en una Grulla.
Finalmente se expele fuera, en una enérgica acción, lo cual se simboliza en un Dragón.
"Paipuren" se
traduce como "secuencia de ocho pasos". Este término pertenece al esoterismo
chino y se relaciona con las mutaciones (un símbolo dinámico para representar
los eternos cambios cíclicos de la Naturaleza, que con los cielos y el hombre
forman una unidad) representadas en los ocho trigramas (Sea Gua).
La kata "Paipuren"
se une con esta sabiduría y su práctica involucra un profundo significado.
En sus aspectos
prácticos, "Sanchin"
y "Paipuren" desarrollan principios
básicos
que son únicos en el Quan Fa.
Estos
principios pueden resumirse en los siguientes elementos:
= La kata es un entrenamiento para aprender la forma correcta de respiración (con el tan tien). Un modo incorrecto de respiración es un factor de predisposición para muchas enfermedades y desgaste de la energía vital.
= La kata es también un entrenamiento para corregir las posturas que son necesarias para la eficacia de las técnicas marciales. Por otro lado, la postura incorrecta de la espina vertebral causa dolores de espalda; de cabeza, y dificulta la concentración mental.
= La kata enseña la base correcta para el trabajo marcial. Los pies se agarran a la tierra y la energía se concentra naturalmente en el centro del cuerpo (tan tien), para que los bloqueos y los golpes puedan estallar en una poderosa acción.
= Las katas enseñan el "kamae" esencial. El artista marcial puede golpear el centro del cuerpo del rival y al mismo tiempo proteger el centro de su propio cuerpo.
Las técnicas
avanzadas; las estrategias; las tácticas, etc., están compendiadas en las katas
avanzadas.
El Bubishi describe estas katas pero no hay figuras sobre ellas.
Estas son Hakutsuru (Hakaku); Useishi (Gojushiho); Niseishi (Nijushiho); Nepai (Nipaipo)
y cuatro katas del sistema Rakkan Ken (Luohan Quan
o Monk Fist Boxing).
TENSHO y ROKKISHU (ROKKUSHU)
Algunos historiadores (en general los más antiguos) se refieren a "Rokkishu" - o "Rokkushu" - (seis técnicas de mano) del Bubishi Okinawense, como la fuente de la kata "Tensho" de Miyagi.
Otros han encontrado ciertas similitudes entre las katas "Rokkushu" y "Happoren", que los han llevado a pensar que ésta última podría ser la base de “Tensho”.
Por otro lado - más cerca en el tiempo - otros estudiosos sostienen que los estudios actuales del Bubishi Okinawense no muestran ninguna correlación entre los movimientos de las mencionadas katas.
Estos últimos
piensan que la similitud entre las técnicas de "Tensho" y la kata "Kakufa" son
tan marcadas, que es probable que "Tensho" sea una adaptación personal de "Kakufa";
ya que fue
una kata que Miyagi también conoció; entrenó y enseñó.
A su vez, sostienen que el Bubishi
Okinawense muestra a la kata "Rokkushu" como una representación de seis técnicas
de mano abierta,
a las cuales no les da
ninguna
una importancia especial.
La kata "Tensho" original de Miyagi desarrollaba suaves movimientos rotativos de manos, influenciada sin duda por el sistema de la Grulla Blanca. Pero el Goju ryu moderno tiende a olvidar esta forma, debido a las competiciones deportivas de karate. La actual kata "Tensho" es diferente de la original porque se ha convertido en una kata "dura" (Go). La razón principal que llevó a los actuales Maestros de Goju a modificar esta kata, fue porque por su suavidad parecía femenina (Miyagi era tildado de "femenino" cuando ejecutaba esta kata), y el machismo cultivado entre la juventud japonesa masculina, hizo que esta kata fuera rechazada. Como resultado, se introdujeron modificaciones que la convirtieron en ejercicios para las muñecas.
IR AL SIGUIENTE ARTÍCULO DE BUBISHI OKINAWENSE ← Click
FERNANDO PRIETO
6to. DAN