CALIGRAFÍA DEL MAESTRO SEIICHI “SHIKAN” AKAMINE
Transcripción a Romagi
Kenshin Karate-Do
Daijyobu igyou tasei no tame
Shinshin tomoni kenzen nite
Nyushin no waza wo migaki
Kouketsunaru seishin no shyuuyou wo
Go shin no michi wo tassei su
Gorin no michi wo tadashi
Shidou no gotoku wo kanbi shite
San dai on wo sonshy shi
Shin no jindou toku iku ni kouken su
NOTA = Agradecemos
la transcripción que nos envió nuestro alumno John Alexander
Piedrahita. John es nuestro contacto en Miami (USA) y dicha transcripción fue
hecha por su esposa, quien es de origen japonés.
Traducción de algunos
manuscritos (redactados por el propio Maestro Akamine sobre "Kaete" (cambio de nombre) y sobre los siguientes nombres : ( y sus equivalencias
numéricas )
= Kenshin
= Kenshin Tettsu Daigakku
= Toku In
= Toku In Kan
KAETE = kanji de 16 trazos
Kaete
modifica las líneas de los nombres de acuerdo con las reglas de la ciencia de
los números, siendo mejor trabajar en nombres escrito
en kanji.
Kaete será acompañado por la imagen de Fudo Tengu,
la que se colocará en la pared
principal.
Kaete debe hacerse en madera esculpida, o en tarjetas de plástico, que se
llevarán cerca del corazón (cadena pendiente, bolsillo de camisa o de chaqueta),
o se colocarán en el lado interior de la puerta del dormitorio, o en el lado interior de la puerta de entrada, del hogar del receptor.
Solamente deben usarse tres colores: negro, o rojo, o azul.
En nombres extranjeros Kaete debe hacerse dos veces :
- en katakana,
- en kanji y hiragana (o en kanji y kana);
y debe ser
acompañado de dos imágenes diferentes de Fudo Tengu.
En nombres escritos en alfabeto romano debe usarse la ciencia de los símbolos.
La ciencia de los símbolos es igualmente eficaz que Kaete. Pero para ambos
sistema es muy importante la confianza que el receptor debe tener en quien ejecuta estas técnicas (de la misma forma que ocurre con los médicos), así como la confianza que el ejecutante debe tener en si mismo. De la misma manera, es muy importante el sentimiento honrado y
positivo que quién hace Kaete (o Simbolismo) deberá tener hacia la persona que
recibe estas técnicas, así como la reciprocidad que en este sentido deberá tener el receptor.
KAETE
|
替える |
|
|
手 |
|
KAETE
|
換る |
|
|
手 |
|
KENSHIN = 15 trazos En sí mismo," 15 " es un número muy bueno. Un nombre compuesto por un solo
elemento de 15 líneas es un nombre bueno. Pero las 15 líneas del antiguo nombre
estaban compuestas de dos elementos ( Ken y Shin ) y estos dos elementos no
estaban bien equilibrados.
El
antiguo estilo Shikan Ryu pasará a llamarse " Kenshin Ryu ", pero la filosofía será llamada Kenshin Tettsu Daigakku.
KENSHIN TETTSU DAIGAKKU = 36 lines. 36
es múltiplo de 6, y " 6 " es un número muy bueno. |
KENSHIN
|
健 |
|
|
心 |
|
TETTSU DAIGAKKU
|
哲 |
|
|
大学 |
|
TOKU IN ( KOO TOKU.I ) ( TOKU HIKARU )
|
得 |
|
|
光 |
|
Koo Toku.i Hikaru ( nombre que también puede unirse como Toku Hikaru ) fue
simplificado a " Toku In ", para lograr una mejor protección para el
nombre. Entonces el nombre Toku Hikaru Kan fue cambiado por " Toku In Kan ". El nombre " Toku In " también tiene 17 trazos y surge de la conjunción y
simplificación de tres kanji : " Toku " , " I " , e “ In ”. |
I
|
意 |
|
| El nombre " Toku In ", también puede ser escrito como se muestra más abajo, pero en este caso deberá ser siempre acompañado de la palabra "Kan". |
TOKU IN KAN 徳院館 o 得院館
|
徳 |
|
|
院 |
|
|
館 |
|
| En este caso la traducción literal es "La Más Grande Escuela de los Buenos Hábitos", pero la traducción simbólica continúa siendo "Gloriosa y Honorable Escuela de la Buena Suerte". |